طبق în germană:

Du hast wohl einen Sprung in der Platte.

Das Gericht misslang ihm.

In diesem Gericht fehlen noch Salz und Pfeffer.

Er wurde vor Gericht zitiert.

Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

Sie stand bei Gericht vor dem Richter und der Jury.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

Ich kann perfekt Italienisch, sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Ich brach einen Teller.

Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.

Falte die Servietten und lege neben jeden Teller eine.

Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Bitte halte den Teller fest, weil er antik ist und sehr teuer.

Die Mutter schöpfte die dampfende Suppe in den Teller.

Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht.

Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.

Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

Er war so hungrig, dass er ohne Zögern alles aß, was auf dem Teller war.