مدمن în germană:

ich bin süchtig nach Nussregeln

süchtig nach etwas sein/ süchtig machen / süchtig werden

Ich bin nach Schokolade süchtig.

Tatoeba macht süchtig.

Als Schüler war er sozusagen süchtig nach Schwänzen.