dicționar arabă - franceză

العربية - Français

جولة în franceză:

1. course course


Il gagna facilement la course.
Il observait la course hippique avec ses jumelles.
J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
La course s'est jouée à la photo-finish.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
Elle partit dernière à la course de 100 mètres mais rattrapa rapidement les autres participantes.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
Le jockey jaune devança son concurrent de 12 secondes, et fut proclamé vainqueur de la première course.
Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
Le chien battait du flanc après cette longue course.
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.

2. tour


Est-ce mon tour ?
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
Cette fille démarre au quart de tour, à peine a-t-on dit une phrase sur elle, que déjà elle prend la mouche, croyant qu'on l'agresse.
On peut dénigrer les gens et s'offusquer de voir ceux-ci nous dénigrer à leur tour.
Les auditoires ne se composent pas de gens qui écoutent, mais de gens qui attendent leur tour pour parler.
De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaire allemands.
Les idées font le tour du monde : elles roulent de langue en langue, de siècles en siècles, de vers en prose.
En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.
Devant moi, il y avait trois personnes qui attendaient leur tour.