هنا în rusă:

Я бы на вашем месте купил вот тот.

Быть или не быть — вот в чём вопрос.

Так вот как!

И вот тогда меня посетила хорошая идея.

Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

Мой милый котёнок вот уже неделю, как пропал.

Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.

Почему? Потому что его семье нужны были деньги, вот почему.

Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь». Я посеял ветер, а вот и буря.

Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.

Лучше маленькое "вот, возьми", чем большое "приходи завтра".

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.

Если мы здесь останемся, то станем лёгкими мишенями.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

Прямо здесь?

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.

Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь.

« Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней ».

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

Список требуемого оборудования доступен здесь.

Есть здесь поблизости какой-нибудь кинотеатр?

Река здесь мелкая — мы можем перейти вброд.

Я не хочу здесь анализировать причину этого факта, потому что это вынудило бы меня войти в область политики, чего я бы хотел избежать; я лишь констатирую факт.

Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи?

Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.

О, д-да... Извини, братан. - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"