отклоняват în engleză:

Let's not deviate from the subject.

Black boxes show plane deviated from its path.

You can deviate from that procedure as much as you like.

However, perhaps the EU also wants to deviate from its human rights standards.