dicționar catalană - germană

català, valencià - Deutsch

a saber în germană:

1. nämlich nämlich


ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute
Ich will mit dem Fahrrad fahren. Ich wohne nämlich weit weg von der Schule.
Ich kann dir nicht helfen, bin nämlich gerade ein bisschen beschäftigt.
Sie hat eine: nämlich im Herzen des chinesischen Volkes.
Erschrick nicht, wenn du es hörst! Ich werde ab heute anfangen, Klavier zu üben. Ich möchte nämlich Musiklehrer werden.
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.
Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
in den Ferien fährt sie nämlich immer nach Italien w czasie wakacji [ona] jeździ bowiem zawsze do Włoch das war nämlich ganz anders [to] było bowiem całkiem inaczej
Ich habe es nicht gekauft, es war nämlich sehr teuer.
das war nämlich ganz anders [to] było bowiem całkiem inaczej es ist nämlich leider so, dass ... bowiem jest niestety tak, że...
Wir, nämlich ich und meine Frau, wurden nicht eingeladen.
Die Halskette ist in zwei Farbtönen, nämlich Silber und Gold, erhältlich.
Ich möchte dir nämlich etwas vorschlagen.
Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.