reticent în germană:

Ich ermahnte meinen Sohn, damit er sich richtig verhielt; darauf gab er mir sein Spielzeug ungern ab.

Das war natürlich total bizarr und etwas peinlich, weswegen sie nur ungern in der Öffentlichkeit darüber gesprochen haben

Ich begehe ungern Fehler.

Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.