mantenir în franceză:

Peux-tu garder un secret ?

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.

Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.

Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus.

Pourquoi de nombreux hommes s'imaginent-ils qu'il serait bon d'avoir eu de nombreuses femmes ? Cela en dit plutôt davantage sur la qualité d'un homme si une femme veut aussi le garder.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Si je devais ne garder qu’un livre, ce serait le livre Kunstformen der Natur du biologiste Ernst Haeckel.

Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?

J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.

Garder son calme est une sorte de vertu.

D'où une bouteille thermos sait-elle comment garder chaudes des choses chaudes et froides, des froides ?