dicționar catalană - franceză

català, valencià - Français

origen în franceză:

1. origine


Les pleurs et les plaintes prennent leur origine dans les assurances prises inconsidérément.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.
Cet incendie de forêt a une origine naturelle.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
La querelle prenait son origine dans la rivalité entre les deux pays.
En 2001, le groupe financier Goldman Sachs a conclu que le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine seront les « briques » de l'économie mondiale, donnant son origine à l'acronyme « BRIC ».
Mon origine transparaît-elle là de nouveau ?
Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.
Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.