nakažlivý în germană:

Lena hatte ansteckendes Lachen. Wenn sie zu lachen anfing, machten das auch alle.

Erkältungen sind ansteckend.

Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune.