další în spaniolă:

Los trenes en Ecuador son antiguos, lentos y además son caros.

Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.

Él tiene buena cabeza además de salud.

Él es escritor, y además político.

Además, comienza a llover.

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?

Ella habla alemán y francés, además de inglés.

Además de inglés, él puede hablar francés.

Además de ser un doctor, también fue un muy famoso novelista.

Aprender lenguas extranjeras es el mejor ejercicio para la mente, además del más divertido.

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.

Además de hacer frío, el viento era fuerte.

Además, a la gente le encantó "La historia de Genji," entre otras.

Ponme otro ejemplo.

Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.

Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.

Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento.

Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro.

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.

Vi un coche rojo y otro blanco. El rojo era más bonito que el blanco.

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.

Miró hacia otro lado como si no le importara lo que le fuera a decir.

El otro equipo intentaba impedirle traspasar la línea.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Te veré el próximo mes.

El próximo año no viviré en Kobe.

El próximo día de fiesta coincide con un domingo.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

El próximo vuelo sale a las 10:00.

Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.

El próximo lunes es feriado.

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.

El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.

El príncipe Carlos puede convertirse en el próximo rey británico.

Mi próximo libro se titulará "Las aventuras de una morcilla".

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.