tyder în germană:

jemanden als Kandidaten vorschlagen

Darf ich etwas vorschlagen?

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.