Det sorte în rusă:

Мальчик вошел через черный вход.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.