über în franceză:

sur la table

Sur quoi ?

L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.

Les poissonnières ont de grands tas roses de crevettes, des paniers rouges de langoustes cuites, liées, la queue arrondie; tandis que des langoustes vivantes se meurent, aplaties sur le marbre.

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.

Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.

Comment fais-tu pour regarder un documentaire sur la famine en Éthiopie en mangeant un big mac, tu n'as vraiment aucune morale.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

Chie dessus.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.

Quand tu entends un mot pour la première fois sur une radio nationale, tu sautes dessus et tu le mets dans Tatoeba, bien sûr.

Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.

J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.

Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.

Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.

Nous devons leur apprendre beaucoup de choses, mais par dessus tout, apprenons-leur à apprendre.

La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.

Depuis qu'il a rompu avec elle, elle n'a cessé de lui vomir dessus auprès de tous ses amis.

Faire de la luge, c'est très simple, il suffit de se caler bien dessus et de se laisser glisser.

Les livres et les papiers sont éparpillés sens dessus dessous dans la chambre de ta sœur !

Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !

J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.