dicționar germană - poloneză

auch în poloneză:

1. też

Lubię też tańczyć.

Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

Stefan jest głupi, a koty też są głupie. Czy to oznacza, że Stefan jest kotem?

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Dziś rano też spóźniłem się na pociąg, jakim zwykle jeżdżę.

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Poloneză cuvântul "auch„(też) apare în seturi:

12. Possessivpronomen 'mein', 'dein', 'ihr'
Der Fahrzeugschein - leicht erklärt
I, lub, ale, więc... - und, oder, aber, also...
Stunde 50 ich und du kl. 5 l. 3 słówka dodatkowe E...
Ich bin ein großer Tierfreund

2. także

Mówię także trochę po hiszpańsku.

Oczywiście możliwość przystępowania będą mieć pojedyncze osoby, a także partie.

Wspieramy także rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez politykę regionalną.

a także

Mam starszego brata, a także starszą siostrę.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.

Grecy także często jedzą ryby.

W Ashland jest także woda.

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

To może także spowodować raka płuc.

Poloneză cuvântul "auch„(także) apare în seturi:

Buchstabe A aus dem deutschen Lehrbuch Nummer 1
DE Klasa 4 Rozdział 2 Lekcje 9-10
MODUL3 KAPITEL3 (telewizja) WSZYSTKO
Niemy czlowiek w fiszkach 2
modul 6 lekcja 1 niemiecki

3. również

jak również

Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Prócz komputerów, może być używany również z telefonami komórkowymi.

Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

Pojechałem do Nowego Jorku i również spędziłem trochę czasu w Waszyngtonie

Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.

Również w Chinach odnajduje się szkło w grobach z okresu Walczących Królestw.

Być może ateiści również powinni zacząć pukać do drzwi, by głosić ludziom swą dobrą nowinę.

Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.

Poloneză cuvântul "auch„(również) apare în seturi:

słówka ogólne II
lista słówek

4. tez

Lubię też tańczyć.

Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

Stefan jest głupi, a koty też są głupie. Czy to oznacza, że Stefan jest kotem?

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.

Dziś rano też spóźniłem się na pociąg, jakim zwykle jeżdżę.

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Poloneză cuvântul "auch„(tez) apare în seturi:

#Dział 3 Nauka 1
kartkowka niemiecki 1
18 listopada
niemiecki dzial 1

5. też także

Poloneză cuvântul "auch„(też także) apare în seturi:

Unit 2 liceum kl. 1-niemiecki

6. nawet

nawet jeśli

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

Mój towarzysz powiedział, że jest zbyt zmęczony, by nawet iść, a co dopiero biec.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

Mój wujek zaprosił nas na jedzenie. Potem nawet zabrał nas na dworzec.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

Dwieście pięćdziesiąt kilo to niezwykła waga, nawet jak na zawodnika sumo.