dicționar engleză - daneză

English - dansk

should în daneză:

1. burde


Børn burde drikke mælk hver dag.
Du burde vide at man ikke spørger en dame om hendes alder.
Du burde have holdt det hemmelig.
Du burde ikke gå ud.
I en ordbog som denne burde der i det mindste være to sætninger med "køleskab".
Vi burde holde os til reglerne.
Du burde undgå at ringe til nogen efter klokken ti om aftenen.
Du burde passe bedre på hvad du siger.
Du burde følge hans råd.
De, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten.
Du burde holde op med at ryge og drikke.
Man burde adlyde sine forældre.
Når man begynder at ligne sit pasbillede, burde man tage på ferie.
Du burde følge hendes råd.
Du burde starte så tidligt som muligt.

2. bor


Hvor bor du?
Jeg boede i Tokyo for nogle år siden, men nu bor jeg i Kyoto.
Ved du hvor fru Hudson bor?
Jeg bor i en by, men mine forældre bor på landet.
Hun har to søstre; begge bor i Tokyo.
På hvilken etage bor du?
Bor der intelligente væsner på Jorden?
I paladset bor kongen og dronningen.
Min onkel bor nær skolen.
Man bor ikke i et land, man bor i et sprog. Fædrelandet er det og intet andet.
Nogle gange tager jeg til arbejdet på gåben og andre gange på cykel, da jeg bor meget tæt på mit arbejde.
De bor nedenunder.
Jeg bor nær ved havet, så jeg kan ofte tage til stranden.
De, som bor i glashuse, burde ikke kaste med sten.
Man skal ikke kaste med sten, når man bor i et glashus.

3. bør


Vi bør adlyde færdselsreglerne.
Nogle gange bør vi stoppe op for at tænke.
Japanerne bør ikke glemme, at USA er en multietnisk nation.
Demokrati bør være mere end to ulve og et får, der stemmer om hvad aftensmaden skal bestå af.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeværd og menneskerettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hverandre i broderskabets ånd.
Mor, må jeg få en kiks? "Nej, det må du ikke. Man bør ikke spise mellem måltiderne."
Du bør adlyde dine forældre.

4. skulle


Læreren sagde at vi skulle lære alle disse udtryk udenad.
Jeg var bange for at jeg skulle komme for sent.
Hvorfor skulle man sko en hund?
Min far skulle til at gå da telefonen ringede.
Mærkeligt, ikke? Vi skulle allerede være nået frem.
Han foreslog at vi skulle udsætte afrejsen.
Vi skulle samarbejde.
Du skulle have holdt det hemmeligt.
Lægen insisterede på at han skulle blive i sengen.
Da jeg skulle lære engelsk i skolen, begyndte jeg gang på gang at græde over alle uregelmæssighederne og mærkelige regler.
Manden skrev navnet ned af frygt for at han skulle glemme det.
Jeg spurgte, hvor han skulle hen.
Jeg sagde til min kone at hun skulle skynde sig.
Der var jo en hjemmeopgave, der skulle laves.
Der skulle ikke mere end tre mand til for at sprænge hele Dovrefjeldet.

5. skulle gerne