right în germană:

Links ist die Küche und rechts das Wohnzimmer.

Ich bin rechts.

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?

Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.

Also, zweimal rechts abbiegen, gell?

Arabisch wird von rechts nach links geschrieben.

Du wirst das Restaurant rechts finden.

Biegen Sie rechts ab, und Sie finden das Krankenhaus auf der linken Seite.

Da rechts ist das Bad.

Hier rechts ist unsere Schule, links der Supermarkt.

Rechts und links sind Gegensätze.

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.

Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren.

In den meisten europäischen Ländern haben sich Fahrzeuge rechts zu halten.

Richtig!

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

Ihr steht also da draußen, angetan mit hipper Kleidung aus Kinderarbeit und prangert den Kapitalismus an, aber so richtig.

Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?

Niemand muss in seinem Urlaub große Entfernungen zurücklegen, aber offenbar wollen die meisten Menschen weite Reisen unternehmen, sie scheinen anzunehmen, dass sie sich nicht in der näheren Umgebung richtig erholen können.

Ich bin davon ganz schön verwirrt. Wenn es das ist, was wir "den Weg des Himmels" nennen, ist es dann richtig oder falsch?

Dieser Gedanke mag für sich genommen richtig sein, aber wenn ich mir überlege, zu welchen Konsequenzen diese Art zu denken führt, wird mir schlecht.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.

So richtig voran gebracht hat dieser Satz tatoeba.org nicht.

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.