checkmating în franceză:

Son échec vient de son ignorance.

Tu devrais reconnaître ton échec.

Il attribue son échec à la mauvaise chance.

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.

Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.

Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.

J'ai été surpris d'apprendre son échec.

Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.

Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.

En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.

En 1830, la révolution éclate en Belgique, et décrète un fort échec au roi et à la Sainte-Alliance.

Son échec conduisit à sa démission.

Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.