shiftless în franceză:

Je suis paresseux.

Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.

S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.

Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler.

Il regrettait d'avoir été paresseux.

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.

Le temps chaud et humide nous rend paresseux.

C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport.

Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.

Non pas qu'il ne le pourrait pas, mais c'est un homme trop paresseux.

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

Son problème c'est qu'il est paresseux.

Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.

Il est totalement clair qu'il échouera à l'examen s'il est si paresseux.

Va à l'école ! Paresseux.