unkempt în franceză:

SE NÉGLIGER : être mal habillé, être sale. Depuis que son mari l'a quittée, elle se néglige. Elle s'est négligée pendant longtemps.

Ce négligé va lui en boucher un coin !

Il a négligé ses devoirs.

Il reprocha à son fils d'avoir négligé ses obligations.

Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

Nous avons négligé ce fait important.

Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.