after în maghiară:

ebéd után

Iskolánk befejezése után soká nem láttam őt, és tökéletesen háziasszony lett belőle.

Elizabethnek lett keresztelve, a nénikéje után.

A húgom és én gyakran fogócskáztunk. Futottunk egymás után, és aki hátul volt, megérintette az előtte lévőt, és azt kiáltotta: "Megfogtalak!"

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.

Óvatosságból megígértette lányával, hogy sötétedés után nem megy ki.

Öt bukfencet tud vetni egymás után anélkül, hogy megizzadna.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

Az utolsó inzulin-injekció után normálisan evett-e?

Előfordult-e már veled, hogy hosszabb szünet után ültél be autódba, és összekeverted a féket a gázpedállal?

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

Egy, a mellén lévő sebbe halt bele egy hét után.

Néhány hét külföldi tartózkodás után engem mindig elfogott a honvágy.

A valódi boldogság az, ha szinte semmi után nem vágyakozol.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.