to discover în italiană:

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.

Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.