dicționar spaniolă - franceză

español - Français

futbol în franceză:

1. foot foot


Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?
J'ai joué au foot hier.
Mon père n'aime pas le foot.
J'aime regarder le foot à la télé.
Nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.
Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.
Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au foot.
Il y a un match de foot demain.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
Je suis allé voir un match de foot avec mes copains car ma copine a ses ragnagna.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

2. FUT FUT


L'oracle fut accompli.
Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.
Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Les mains qui s'étaient unies se dénouèrent. Et ce fut un adieu qu'un seul des deux comprit.
La formule politique de "la finlandisation", qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.
En 1492, Antonio de Nebrija déclara que la langue fut toujours la servante de l'empire.
Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.
Les années de résistances et de mauvaises fortunes finirent lorsque le village des colons fut pris par les sauvages ainsi que leurs espoirs et leur vie.

3. football football


Jouons au football.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
Les hommes japonais préfèrent encore plus le baseball au football.
En football américain un touché vaut six points.
Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball.
Le football est mon sport préféré.
Au football américain la défense a un travail spécifique.
Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.
Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
D’une certaine mesure, ça ressemble au football auquel on joue de nos jours.
Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
Quoi ?! Tu n'as pas fait tes devoirs à cause d'un match de football ? Ce n'est pas une excuse.
Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?
Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.
Connais-tu les règles du football ?