dicționar spaniolă - portugheză

español - português

sonar în portugheză:

1. tocar tocar


Sabes tocar violão?
Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.
Ela sabe tocar todo tipo de instrumento, clássicos ou folclóricos.
Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.
Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.
Para pronunciar o "V" português, você deve tocar os dentes superiores no lábio inferior.
Qualquer rádio portuguesa devia tocar fado porque é a nossa música.
Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
É favor não tocar no botão vermelho.
O meu pai adora tocar guitarra.
O telefone está a tocar.
Não é preciso tocar nesse assunto.
Ninguém merece ouvir o telefone tocar às 5h00 da manhã!
Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.
Eu partirei assim que o sino tocar.

Portugheză cuvântul "sonar„(tocar) apare în seturi:

500 verbos más importantes en portugués 226 - 250
Top 500 verbos espanhóis 226 - 250

2. som som


A luz se desloca mais rápido que o som.
Este aparelho de som é muito potente.
Você não imagina a eficácia daquele aparelho de som!
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
Você pode abaixar o som, por favor?
Qual destas duas caixas acústicas produz um som melhor?
As vuvuzelas têm um som muito agradável.
Bailavam ao som da música.
O som está muito alto.
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?
Não havia som a ser ouvido.
Este som é semelhante a este, porém o último é nasalado.
Eu gosto dessa canção; ela tem um ritmo cativante e pode-se dançar ao som dela.
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.