fluctuer în germană:

In der Regel stimme ich für Konservatisten, aber ehrlich gesagt, schwanken meine politische Ansicht von Jahr zu Jahr.

Die Preise bestimmter Lebensmitel schwanken von Woche zu Woche.