un rebord de fenêtre în engleză:

Your windowsill is so dirty, I could confuse it with a pigsty.

There's a crack in the windowsill

Put this plant on the windowsill.

Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.