מבחינה חברתית în engleză:

It is not socially acceptable to point at people.

This behaviour is socially unacceptable.

small talk is what we call a polite and informal conversation about things which aren't really important or meaningful when meeting people socially