לפגוע în spaniolă:

Lo siento, no fue mi intención herirte.

Él procuró no herir los sentimientos de nadie.

No quiero herir sus sentimientos.

Teníamos miedo de herir sus sentimientos.

A veces es necesario mentir para no herir a alguien.