अवधि în franceză:

L'honnêteté paie à long terme.

À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

Selon les prévisions à long terme, il semble qu'il y aura un hiver doux.

Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.

Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.

Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

Nous devrions mettre un terme à cette relation.

Un Anglais n'emploierait pas ce terme.

C'est pourquoi nous mettrons un terme au saupoudrage pour que les moyens dont nous disposons deviennent des leviers puissants.

Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.

Radioactivité est un terme de la chimie.

Le terme "nègre" est offensant.

Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.

Nous traversâmes une période difficile.

Pouvez-vous me dire comment vous avez effectué tout votre travail à une période où votre charge de cours était très lourde ?

Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.

Veuillez trouver, ci-joint, le décompte des charges pour la période du 10/09/2009 au 10/09/2010.

L'industrie locale était florissante par tout le pays pendant la période Edo grâce à l'effort de promotion de chaque clan.

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.

Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.

C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années.

En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.

L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.