pola în portugheză:

Corte-o pela metade.

Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Daqui a pouco este produto vai estar custando a metade.

Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.

A gente não sabia que a caixa estava furada, perdendo metade da carga ao longo do caminho.

A segunda metade do encontro foi muito apaixonante.

Quando seu chefe lhe disse que tinha que começar do zero depois de ter realizado a metade do trabalho, o empregado rangeu os dentes com raiva.

Metade da cidade queimou no fogo.

O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade.

A modernidade é o transitório, o efêmero, o contingente, é a metade da arte, sendo a outra metade o eterno e o imutável.

Estava vermelho de raiva, então pegou o esfregão e quebrou-o pela metade, jogou-o para o lado e saiu batendo a porta.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.

Uma enquete na Suíça concluiu que mais da metade da população é a favor do suicídio ou da eutanásia.

O preço da ação caiu pela metade em um mês.

Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.