nyilvánvaló în engleză:

It's evident to everybody that he's in love.

It is evident that he did it.

The power of his physique is evident to all who look at him.

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.

The reason why he came so early is not evident.

His lack of interest in the job became evident.

A complete lack of foresight is evident.

It was quite evident to everyone present that he had no intention of keeping his promise.

The definition of evident is obvious or easily understand. An example of evident used as an adjective is an evident fact, which is that two plus two equals four.

I mean, it is evident that eating a lot of sugar makes you lazy and tired.

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

It's blatantly obvious.

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!? "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.

Act now! he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.

I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.

Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.