szerény în spaniolă:

Se modesto y humilde.

Tampoco hay que ser demasiado modesto

Él es un hombre muy modesto.

Ella tenía un aire modesto que tranquilizaba a todos.