l'adolescente în spaniolă:

Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

Descontento adolescente es redundante.