とどろく în germană:

1) Der Löwe brüllte zu Touristen, um ihnen zu zeigen, wer hier herrschte. 2) Verwechsel mein Schweigen nicht mit Schwäche, denn ein Löwe braucht nicht zu brüllen um seine Präsenz zu zeigen.

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.