太っ腹 în engleză:

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

a generous businessman

Do you want another cup of coffee? "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.

If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones. "That's remarkably generous ..."

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.

Did I mention that Sweden, which still has a very generous welfare state, is currently a star performer?

Jeremy always lends money to anyone who asks him and regulary gives money to charity. He's a generous boy.

It was most generous of you to lend me the money. / She's been very generous with her time. / There's a generous (= kinder than deserved) review of the book in today's newspaper.

a generous benefactor to the University / a generous assessment of his work

1. We will make a generous contribution to your building fund. / 2. I'm being very generous offering $1.2 million.