ほとんど în italiană:

Non c'è niente di più odioso per una donna che queste carezze che è quasi più ridicolo rifiutare che accettare.

È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.

Ha perso quasi tutti i francobolli della sua collezione.

Quasi certamente lei passerà l'esame.

Ci son volute quasi due settimane a John per riprendersi dalla sua malattia.

quasi allegro

Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.

Una traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, quasi certamente non è bella.

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Non ho quasi nessuna informazione sul problema.

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.

Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.

Una volta mi sono quasi strozzato con un'arachide.