경솔한 în engleză:

It is very imprudent to swim in the rapids.

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.