dicționar latină - germană

latine - Deutsch

conatus est în germană:

1. versucht


Sie hat's versucht.
Ich habe versucht, eine Tabelle zu erstellen, die die durchschnittliche Jahresarbeitszeit in den europäischen Ländern vergleicht.
Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.
Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Sag nicht, dass es nicht geht, bevor du es nicht versucht hast. Du hast noch nicht mal angefangen, also wie kannst du da behaupten, dass es nicht geht?
Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Als er versucht hat mich hereinzulegen, wollte ich ihm gerne eine runterhauen.
Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln.
Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.