gladius în rusă:

Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.

Дзедо - японское боевое искусство, в котором используется сделанный из дерев посох - "Дзе", а так же деревянный меч.