dicționar olandeză - poloneză

Nederlands, Vlaams - język polski

bij în poloneză:

1. przy przy


przy wejściu
Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.
Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.
Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.
Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.
Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.
Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.
Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.
Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.
Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.
Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.
Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

Poloneză cuvântul "bij„(przy) apare în seturi:

2 pierwsze rozdziały
A1_przyimki przestrzenne
przydatne zwroty
holenderskie słówka

2. u u


Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Mieszkam u wuja.
Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Ruszyliśmy w kierunku stawu u stóp wzniesienia.
Zwykle u nas jest gorąco prawie codziennie, dlatego nadal nie znam śniegu.
Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.
U stóp wzgórza jest piękne jezioro.
Szczepienia pomagają zapobiegać chorobom u dzieci.
U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.
Przez cały dzień nic tylko martwię się o to, co się dzieje u mojej rodziny.
Miasto leży u stóp gór.
Kartki noworoczne dają nam możliwość dowiedzenia się, co słychać u naszych przyjaciół i znajomych.
Atua to bóg u wielu ludów Oceanii.
Nie znam jeszcze adresu, przez jakiś czas będę mieszkał u znajomego.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

3. pszczoła pszczoła


Pszczoła mnie użądliła.

Poloneză cuvântul "bij„(pszczoła) apare în seturi:

Robaki i owady po holendersku
Holenderski Pole Łąka