occur to în germană:

Kein Problem. Das kann vorkommen. / Ich mag keine Filme, in denen Gewalt vorkommt.

Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.

Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen.