unaware în poloneză:

Nie bądź taki nieświadomy.

nieświadomy faktu

Byłem całkiem nieświadomy jej problemów finansowych.

Nie byłbym zaskoczony, gdyby on był nieświadomy całej sytuacji.