dicționar poloneză - germană

ostrożny în germană:

1. vorsichtig

Fahr vorsichtig.

Er beschloss, wegen des lädierten Knies lieber vorsichtig zu sein und sich vom Wettkampf zurückzuziehen.

Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.

Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.

Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.

Wenn du vorsichtig fährst, wirst du Unfälle vermeiden.

Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Sprache schafft Gewissen, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt.

Öffne die Verpackung vorsichtig, um das Gummibärchen nicht zu beschädigen.

Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.

Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.

Ob du schnell oder langsam fährst, fahr vorsichtig.

Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

Germană cuvântul "ostrożny„(vorsichtig) apare în seturi:

Słówka niemiecki - dział 1, podręcznik 3
Słownictwo do matury: Cechy charakteru
Cechy charakteru - słownictwo maturalne niemiecki
300 najważniejszych określeń po niemiecku 51-75
Lekcja 0 z Pauliną_Najważniejsze przymiotniki A1 - B2

2. behutsam

eine behutsame Frage stellen; bei etwas sehr behutsam sein; behutsam mit etwas umgehen.

Germană cuvântul "ostrożny„(behutsam) apare în seturi:

cechy charakteru po niemiecku
Film "Frohes Schaffen"
Gefühle und Emotionen
lektion 5 und 6
Aspekte B2-Modul 9

3. verhalten

Ihr Verhalten war abweisend.

Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?

Wie kannst du ein solches Verhalten einfach schweigend hinnehmen?

Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.

Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.

Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.

Germană cuvântul "ostrożny„(verhalten) apare în seturi:

Ruhrgebiet, studio d b1

4. sorgfältig

Sie wurde sorgfältig untersucht.

Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."

Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.

Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.

Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.

das sorgfältige Schließen von Fenster und Türen

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

Kate machte sich von der Geschichtsvorlesung sorgfältig Notizen.

Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.

Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.

Den Antrag bitte sorgfältig ausfüllen!

Lisa hat ihr Aufsatz sorgfältig geschrieben und geprüft.

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.

Germană cuvântul "ostrożny„(sorgfältig) apare în seturi:

określenia nauczyciela
weit wie das meer

5. das Benehmen

Die ältere Dame empörte sich über das Benehmen der Kinder.

6. zurückhaltend

sich sehr zurückhaltend über etwas äußern

Er hat auf meinen Vorschlag zurückhaltend reagiert.

Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen.

Bill ist sehr zurückhaltend.