nie tak în engleză:

There is something amiss with her. there is nothing amiss. something seems to be amiss.

When I walked into the room I could sense that something was amiss.

something was amiss

There is something amiss with her.

Madam President, a little modesty never goes amiss, and this includes politicians. When something is amiss........ when something is wrong........

He, too, recognizes something is amiss.

Don't take it amiss if I criticize your work.

It may not be amiss to give this advice.

Nothing comes amiss to him.