oberżysta în engleză:

Tom the innkeeper put three tables together in the parlor, and the seven Weasleys, Harry, and Hermione ate their way through five delicious courses.

The innkeeper, who was also the cook, was busy with his pots and pans, preparing a meal for a group