swój în olandeză:

Hier, uw schoenen.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Ik heb gehoord over uw draagbare kopieerapparaat op de Tokyo-Office '97 Expo.

Gedraag u naar uw leeftijd!

Zuip de hele dag, maar blijf meester van uw daden.

Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.

Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.

Kunt ge morgen uw zaken afhandelen zonder de auto? Ik heb hem nodig.

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

Ik ben erg verwonderd, dat uw gezin een Japanse auto heeft.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in even veel tijd.

Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.

Neen, u vergist zich, mijnheer: uw brood is minder vers dan het mijne.

Hoe zinnig uw uitspraken ook zijn, altijd zal er iemand zijn die u tegenspreekt.

Zelfs rekening houdend met uw uitleg, denk ik nog dat de schuld bij u ligt.

Waar is jouw handtas?

Om jou de waarheid te vertellen, ik ben jouw pen verloren.

Jouw probleem lijkt op dat van mij.

Dat is waanzinnig! Jouw moeder spreekt zes talen?

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

Ik zal met je trouwen als je jouw haarkleur verandert.

Hebben er in jouw stad veel mensen een tweede baan?

Ik ben blij dat jouw team de wedstrijd heeft gewonnen.

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.

Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.

Dit is ook van toepassing in jouw geval.

Ik apprecieer jouw vraag om zeventig kopieën van mijn opstel te maken.