dicționar portugheză - germană

português - Deutsch

diminuir în germană:

1. zurückgehen zurückgehen


zurückgehen z.B. Fieber, Umsatz, Preise
Lass uns zurückgehen.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

2. verringern


Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

3. abnehmen


Jedoch hatte bereits in den vergangenen Jahren das Interesse an der Demonstration abgenommen. Um gesund zu bleiben, sollten sie abnehmen und sich mehr bewegen
Ich muss vor den Sommerferien abnehmen.
etwas abnehmen
Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.
Würde man ihm seine Gründe abnehmen?
Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.
Wer abnehmen möchte, sollte die Vorspeise weglassen und statt des Hauptgerichtes kein Dessert nehmen!
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
Morgen können wir den Verband abnehmen.
Blut abnehmen-pobrać krew
Kannst du bitte die Kopfhörer abnehmen?
Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.