saindo în croată:

Kada će izaći novi broj časopisa?

Znam da je vrlo nevjerojatno da ćeš ikad izaći sa mnom, ali moram te pitati barem još jednom.