tarde în olandeză:

Laat me.

Vertaal de zin die je vertalen wilt. Laat je niet beïnvloeden door vertalingen in andere talen.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

Nee... zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

Hij legde aan Mary uit waarom hij laat was op haar verjaardagsfeest.

Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen, antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

Het was voor iedereen duidelijk dat het huwelijk vroeg of laat op een scheiding zou uitdraaien.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in even veel tijd.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Roger werkt van 's morgens vroeg tot 's avonds laat.

Het lijkt er op dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.

Hallo, ik ben er even niet. Laat een boodschap achter of bel later terug. Bedankt.

In plaats van uit te gaan eten, laat ons naar mijn huis gaan wegens de felle regen.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Ik ben elke avond thuis.

Gaat het sneeuwen deze avond?

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

Het is niet goed als je zo laat in de avond opblijft, joh.

Ik vertrek deze avond uit Tokio naar Osaka.

Het was een erg hete avond.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Hij telefoneert haar elke avond.

In de avond zal het stortregenen.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

Hij heeft er de hele avond over gepraat.

Deze avond ga ik samen eten met mijn meest geliefde vriend.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Hebt ge al gegeten deze middag?

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.

Op 27/02 ben ik de hele middag vrij.

Het is middag.

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.

De post wordt bezorgd voor de middag.

We lunchen zo rond de middag.

Na een hele middag schaatsen had ze trek in een lekkere kom hete snert.