dicționar română - germană

limba română - Deutsch

pensionare în germană:

1. pensionierung


Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.
Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
Nach meiner Pensionierung möchte ich ein ruhiges Leben auf dem Lande verbringen.

2. Ruhestand


Er verdiente nicht gerade viel, als er in Ruhestand ging.
Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.
Er erhielt einen Betrag von einer Million US-Dollar für seinen Ruhestand.
Ich fragte Adil. Es sieht so aus, als sei der Lehrer Erkin im Ruhestand.
Im Ruhestand leben.
Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.